Archivos de la categoría Comunidad

Resultados de la encuesta 2017

Survey Party de m kasahara. Licencia 2.0 CC

La Biblioteca de la UNED renovó el pasado mes de marzo el convenio de colaboración con el Centre National de la Recherche Scientifique y la Université d´Aix-Marseille mediante el cual la Biblioteca de la UNED es el partner para la dinamización de la plataforma hispana hasta 2020.  Para afrontar esta nueva etapa de 3 años, el equipo técnico de la Biblioteca de la UNED estimó que era conveniente realizar una encuesta que aportara datos de percepción de la comunidad de blogueros. Los resultados nos permitirían dirigir nuestros esfuerzos hacia las áreas que la comunidad considerara prioritarias y mejorar el servicio ofrecido.

Ahora publicamos los resultados obtenidos que son excepcionales, tanto en lo que a la valoración general de la plataforma, como en los ítems referidos al equipo técnico de la Biblioteca. El trabajo realizado por los bibliotecarios de la UNED obtiene puntuaciones superiores a la media de preguntas (en torno al 9 sobre 10) y a la valoración global del servicio, por lo que nos sentimos muy satisfechos y trataremos de mantener el tipo en los próximos años.
La puntuación mínima se obtuvó en los niveles de visibilización de los blogs que hacen referencia al paso a publicar entradas en el portal general, entrada en catálogo y obtención del ISSN. En este ítem la puntuación fue también buena, un 7,63, aunque un punto inferior a la media. Los criterios para alcanzar cada nivel están establecido en una normativa aprobada por unanimidad por el Consejo Científico de Hypotheses y publicada en la Casa de los blogs para general conocimiento de la comunidad de docentes e investigadores blogueros. El equipo técnico de la Biblioteca traslada al Consejo Científico la menor valoración y la sugerencia nº 11 con el objeto de que se pueda debatir en una próxima reunión del mismo.
En cuanto a las sugerencias, la más repetida hace referencia a la demanda de incorporación de un sistema de suscripción a los blogs mediante correo electrónico. Esta cuestión desgraciadamente no está en nuestra mano resolverla. El equipo de bibliotecarias de la UNED es conocedor de esta demanda que la comunidad ha manifestado anteriormente, pero de momento no hemos obtenido respuesta positiva de los informáticos responsables del mantenimiento y actualización de Hypotheses. La propuesta se traslada de nuevo en la reunión mensual de junio que los equipos de los diferentes países mantienen por videoconferencia. Esperemos pueda solventarse proximamente.

Para quellos interesados que deseen conocer los resultados íntegros, pueden consultar el informe final aquí.

Notificación de entradas seleccionadas para la portada de Hypotheses

La página de inicio de es.hypotheses.org  es un espacio de edición de todas las entradas publicadas en el conjunto de la plataforma. Esta labor editorial es realizada por el Consejo Científico de Hypotheses.org.

La página de inicio se divide en dos espacios que responden a dos maneras de destacar las entradas aceptadas por el Consejo Científico. Por un lado, el cuerpo de la página recoge las entradas del día; por otro, el banner, en la parte superior de la página, muestra cada día una entrada especialmente relevante. La entrada que se coloca en portada aumenta además su visibilidad con una imagen que la acompaña.

A partir de ahora, cuando una entrada se lleve a la portada, el bloguero autor de la misma recibirá un aviso mediante un comentario en la propia entrada seleccionada. Este comentario pretende avisar al bloguero de que ha sido seleccionado y, sobre todo, agradecer su contribución tanto en nombre del equipo de Hypotheses.org como de toda la comunidad.

 

Créditos de la imagen: You got mail por A%ole, licencia CC by-nc-sa 2.0.

Hypotheses en todos los idiomas!

EruptionHypotheses crece y se internacionaliza, lo que provoca cambios en la plataforma.  La internacionalización de Hypotheses es activa: no se trata solo de acoger a blogueros del mundo entero escribiendo en varios idiomas, sino de crear espacios específicos adaptados y favorables a la expresión y a la conversación de cada uno. No basta con traducir la plataforma en inglés. Se trata también de respetar y articular la mayoría de los idiomas científicos en los cuales los blogueros de Hypotheses desean expresarse. Se trata también de extender y adaptar Hypotheses a las diferentes comunidades científicas. Fundándose en esas primicias, la arquitectura técnica de Hypotheses, el régimen de visibilidad de los contenidos que aloja y la gestión de la comunidad han sido transformados.

1. Arquitectura de la plataforma

Desde septiembre de 2011, han nacido tres portales lingüísticos: de.hypotheses.org, el portal de la comunidad germanófobo, es.hypotheses.org, el portal de la comunidad hispanohablante y  fr.hypotheses.org, el portal de la comunidad francófono.
El portal general Hypotheses se ha vuelto entonces una puerta de entrada y la galería de sus contenidos internacionales.

En su caso, los portales lingüísticos replican como otros portales de entrada de la plataforma y de los blogs la funcionalidad de agregación reservada hasta ahora al portal Hypotheses. Presentan en la página de inicio y en la cabecera las entradas recientes seleccionadas por su propio consejo científico. A partir de ahora, Hypotheses agrega automáticamente el conjunto de las entradas publicadas en los portales lingüísticos. Los blogs se asocian, según su idioma, a un o varios portales en el caso de que fuera multilingüe.

Circulación de las entradas en la plataforma
Circulación de las entradas en la plataforma

 2. Visibilidad de los contenidos

Así, las entradas publicadas y seleccionadas por los consejos científicos conocen una doble visibilidad ya que se publican a la vez en el portal lingüístico que le corresponde y en el portal Hypotheses. La lista de los blogs reunidos por idioma se publica en cada portal.
Además, la agregación lingüística aumenta la legibilidad de la plataforma y hace más fácil el acceso a los contenidos. Se puede legítimamente prever también un aumento y una diversificación de las visitas que también deberían internacionalizarse.
Finalmente, los blogueros de Hypotheses pertenecerán verdaderamente a una comunidad internacional, lo que aumentará las oportunidades de debates, de relaciones y de descubrimientos.

3. Comunidad

Gracias al apoyo de colaboradores internacionales, las herramientas de animación y comunicación elaboradas para una comunidad francófona correspondiente al público natural de los inicios de Hypotheses se traducen progresivamente y son accesibles en alemán y en español. Un “bloghaus” aloja las entradas principales de La maison des carnets, mientras el comité de redacción de la plataforma en alemán propone reflexionar sobre las practicas del blogging científico en su blog Redaktionblog. La “Casa de los blogs”, recién nacida, empieza también a ser alimentada y cuenta con una documentación totalmente traducida. Finalmente,  Las listas de discusión de los blogueros de Hypotheses se declinan ahora en francés, alemán y español. Finalmente, los equipos y los consejos científicos se internacionalizan para editorializar, pensar y animar las nuevas comunidades y acogerlas en las mejores condiciones posibles.

4. ¿Y vosotros?

A pesar de todos esos cambios, la gestión diaria de vuestro blog no se encontrara modificada. Vuestros contenidos se agregaran según el idioma de redacción elegido y vuestra suscripción a una lista de discusión dependerá sencillamente del idioma principal declarado en el formulario de creación del blog. En cuanto a vuestras entradas, tendrán mas posibilidad de ser vistas, leídas y comentadas, pero eso si, en todos los idiomas!

 

Para naveguar en el nuevo ecosistema de Hypotheses, algunas referencias:

Hypotheses: http://hypotheses.org

de.hypotheses: http://de.hypotheses.org

es.hypotheses: http://es.hypotheses.org

fr.hypotheses: http://fr.hypotheses.org

 

Crédito fotográficoEruption por Spettacolopuro, licencia CC by